Summer 2017 Essential: Swimsuit Hight Neck

Una de las tendencias de este verano en lo que a moda de baño se refiere es el swimsuit hight neck, o lo que es lo mismo, el traje de baño con el cuello más subido de lo normal.

Este estilo de prenda se puede encontrar tanto en bañador como bikini. Hay una amplia variedad de modelos y los podéis encontrar tanto aquí - Swimsuit Hight Neck - como aquí - American Flag Bikini -. 

A mí personalmente me gustan mucho… aunque no sea el modelo perfecto para tomar el sol! pero quedan genial.

La opción que más me gusta es un bañador negro con motivos florales como el que os muestro a continuación de la web Rosegal.

One of the trends this summer is the swimsuit hight neck. This style can be found in swimsuit or bikini, here - Hight Neck Swimsuit - or here - American Flag Bikini -. The option that I like most is a black floral swimsuit from the Rosegal website.

Puedes conseguirlo aquí. (Buy here)

No es un bañador cualquiera ya que el detalle de las flores le imprime un toque especial, por lo que puede utilizarse también a modo de top. De este modo podemos llevarlo en un outfit sencillo e informal pero perfecto para pasar la tarde paseando, tomando un helado, haciendo turismo o en alguna terracita con amigos.


The flowers give a special touch and can be used as a top. I would use it for a simple outfit, stroll in the afternoon, visit a city or go out to dinner with friends.

Mi propuesta es la siguiente: Bañador a modo de top + shorts vaqueros + túnica blanca + sandalias negras de esparto = Outfit 10


My choice is: swimsuit high neck + kimono + denim shorts + espadrilles = Outfit 10

Puedes conseguirla aquí. (Buy here)

La túnica es perfecta tanto para llevarla con shorts, vestidos o sola encima de la ropa de baño.


A beautiful kimono to wear with shorts, dresses and swimsuits.

Puedes conseguirlos aquí. (Buy here)

Los vaqueros tienen un bordado muy sutil en el bajo que le proporcionan ese punto diferente que hace subir el tono del look.


The shorts are perfects and they have a special touch for this outfit.

Puedes conseguirlo aquí. (Buy here)

Las sandalias negras con suela de esparto le dan al estilismo un aspecto de “arreglado pero informal”.


The black espadrilles are stunning and the final result is amazing.

Y este es el resultado…

Bañador / swimsuit (Rosegal)

Túnica / kimono (Zaful)

Short vaquero / denim short (Zaful)

Sandalias / espadrilles (Zaful)

Como podéis ver, es una manera diferente de poder llevar una prenda a lo largo del día y no solo para una ocasión concreta. Así se pueden dar diferentes usos a una misma pieza y sacarle más partido a lo largo de la temporada.


Is a different way to wear a swimsuit, from morning to night.

¿Qué os parece esta idea? Espero que os guste…


Hope you like this idea.

Y si queréis renovar vuestro armario tenéis un 33% de descuento en las rebajas de verano, además usando el código RGEN obtendréis un 10% adicional… ¿a qué estáis esperando?

You want some new clothes, why not taking a look over here? Summer sales ongoing, all from 33% off. Use code RGEN for another 10% off! Time for a new outfit!

¡Feliz verano y mil besos!


Happy summer everyone!